蕴玉瓷庄,在一部还未被撰写的德化陶瓷史中,它几乎可以成为最特别的一个章节。而从一种基本的事物发展规律来看,它却又是在德化各种陶瓷作坊中最为正常的一个。由苏学金开始,每一代蕴玉瓷庄掌门人都是各自时代的先锋,他们传承着德化白瓷的精神,同时也颠覆了过去,创造了每个当下的各种可能。似乎,只有蕴玉瓷庄是与时俱进的,它跟随了时代变化地前进,它触碰了每个时代的人文精神领域。 当整个德化都静止在何朝宗的时代中几百年无法抽离的时候,只有蕴玉瓷庄是一种流动的状态,而这才是一种常态。从来没有静止的事物可以创造历史或者被历史纪录。所以可以这么说,蕴玉的一百年,也是德化陶瓷的一百年。
Yunyu Porcelain could be the most special chapter in the unwritten history of Dehua porcelain. However, it is an ordinary one among the numerous ceramic workshops in Dehua in the perspective of the fundamental law of development. Starting from Mr. SU Xuejin, each generation of Yunyu Porcelain is the pioneer of their own times. They inherit the spirit of Dehua white porcelain, while overturning the traditions and creating various possibilities. It seems that Yunyu Porcelain is the only one which keeps abreast of the times and touches the humanistic spirit of each era. The entire Dehua has been following the heritage of HE Chaozong for hundreds of years. In the meantime, only Yunyu Porcelain keeps moving on over the years, which is the normal state of development universally. Nothing static can make history or be recorded by history. Thus, a- hundred-year Yunyu Porcelain is also the vivid history of Dehua porcelain in the past centenary.


